Жанр: комедия, драма
Режиссер: Харрис Голдберг
В ролях: Мэттью Перри, Бэрри В. Леви, Марк Эчесон, Джулия Андерсон, Бен Эйрс

Описание фильма:
Страдающий хронической депрессией сценарист решает выйти из социальной комы, когда встречает девушку своей мечты.

Выпущено: США, Канада 2007
Продолжительность: 01:32:11
Перевод: Любительский (двухголосый)

 

 

Жанр: Драма
Режиссер: Андрей Звягинцев
В ролях: Константин Лавроненко, Александр Балуев, Максим Шибаев, Мария Бонневье, Екaтеринa Кулкинa, Елена Лядова, Дмитрий Ульянов

Описание фильма:
«Изгнание». Назвав так свой второй фильм, режиссер Андрей Звягинцев вновь выбрал объектом творческого изучения одно из самых интересных и сложных, хотя и самое очевидное и характерное из людских состояний — семью. Но если в «Возвращении» внимание режиссера и зрителя было сосредоточено на отце и сыновьях, то в «Изгнании» протагонистами являются муж и жена, мужчина и женщина.
Муж, жена и двое детей (мальчик и девочка) приезжают из индустриального города в сельскую местность, на родину мужа, в старый отцовский дом. Здесь жена сообщает, что ждет ребенка от другого. Тяжелый психологический стресс обрушивается на мужа. Что делать? Как поступить? Наказать...? Уйти...? Но как быть с той счастливой семейной жизнью, прожитой вместе? Куда уйти от этой трагической безысходности...?

Доп. информация: "Золотая Пальмовая Ветвь" в номинации “За лучшую мужскую роль” на Каннском кинофестивале 2007

Выпущено: Россия, США / ИнтерСинемa и Рен Фильм, Helicotronc 2007
Продолжительность: 02:31:20
Перевод: Оригинaл

 

Жанр: Драма, Фантастика
Режиссер: Даррен Аронофски
В ролях: Хью Джекман, Рэйчел Вайс, Эллен Берстин, Марк Марголис, Клифф Кертис, Шон Гуллетт, Донна Мерфи, Итэн Сапли, Шон Патрик Томас

Описание фильма:
Научно-фантастический эпос, действие которого разворачивается в Южной Америке. Фильм начинается с происходящего в XVI веке сражения между испанцами и индейцами майя. Затем зрителя переносят на 2500 лет вперед, и в этой футуристической обстановке один из людей, живших в прошлом (и сражавшихся с индейцами), все еще жив и готовится к встрече с Богом. События сконцентрированы вокруг так называемого фонтана молодости , который искал испанский конкистадор Понсе де Леон и целый ряд других товарищей.

Выпущено: США, 20 century fox 2006
Продолжительность: 01:32:56
Перевод: Русский, Дублированный

 

Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Стивен Савалич
В ролях: Рон Ливингстон, Мелисса Джордж, Майкл Шин, Юл Васкез, Ребекка Де Морнэй, Гектор Элизондо, Лесли Нильсен, Пол Майкл, Клинт Юнг

Описание фильма:
Правдивая история Ричарда Пиментэля (Рон Ливингстон), блестящего общественного спикера с трудным прошлым, который возвращается из Вьетнама потеряв слух, и находит для себя новую цель - борьбу за права ветеранов и инвалидов.


Выпущено: США, Articulus Entertainment 2007
Продолжительность: 01:33:35
Озвучивание: Любительское (один голос)

 

Жанр: Драма, спорт
Режиссер: Дэвид М. Эванс
В ролях: Шон Эстин, Пауэрс Бут, Рэйчел Ли Кук, Майкл Ангарано, Мэттью В. Аллен, Том Арнольд

Описание фильма:
Фильм основан на реальной истории бейсбольной команды, маленького провинциального городка, в котором разворачиваются нешуточные страсти, интриги и разногласия. В момент, когда казалось бы уже ничто не сможет изменить ход событий, игроки команды, под руководством тренера, помогают понять и поверить в то лучшее, что есть в каждом из нас.

Выпущено: США, Final Partners 2007
Продолжительность: 01:58:36
Озвучивание: Любительское (один голос)

 

Жанр: Военная драма
Режиссер: Олесь Янчук
В ролях: Николай Боклан, Олег Примагенов, Иван Гаврилюк, Владимир Горянский, Дмитрий Терещук, Тарас Жирко, Игорь Писный, Ярослав Мука, Екатерина Кистень, Олеся Жураковская, Ирина Бардакова

Описание фильма:
Сотня бойцов Украинской Повстанческой Армии во главе с Михаилом Дудой - Громенко бесстрашно сражалась сначала с большевиками, затем с фашистами. Понятно, что силы были неравны, но мощь духа и вера в конечную победу двигала несокрушимой " Железной сотней ", остатки которой в 1947 году осуществили героический рейд на Запад, к Баварии, которую тогда контролировала американская воинская администрация.
События фильма "Железная сотня" происходят в 1944- 1947 годах на территории Западной Украины и Восточной Польши. Герои фильма - снятого по реальным событиям - молодые украинцы, которые сознательно пришли в ряды Украинской Повстанческой Армии.

Выпущено: Украина / Австралия 2004
Продолжительность: 01:34:53
Перевод: Професиональный

 

Название: Публичная женщина

Название (eng): Femme publique, La

Год выпуска: 1984

Жанр: Драма

Производитель: Hachette-Fox Productions

Режиссер: Анджей Жулавски /Andrzej Zulawski/

В ролях: Патрик Бошо /Patrick Bauchau/, Ламбер Уилсон /Lambert Wilson/, Франсис Хастер /Francis Huster/, Валери Каприски /Valerie Kaprisky/, Диана Делор /Diane Delor/, Роже Дюма /Roger Dumas/

О фильме: Фильм рассказывает о неопытной актрисе, которой достается роль из романа Достоевского "Бесы". Ей приходится вступить в интимную связь с псевдо-германским режиссером постановки, потом он лишает ее роли. В реальной жизни она повторяет путь своей героини. Оказавшись подружкой чешского эмигранта, становится жертвой политического убийства, организованного режиссером спектакля.

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:49

 

Название: Идиот

Год выпуска: 1958

Жанр: Драма

Производитель: Мосфильм

Режиссер: Иван Пырьев

В ролях: Юрий Яковлев, Вера Пашенная, Леонид Пархоменко, Людмила Иванова, Юлия Борисова, Никита Подгорный, Валентин Павлов, Раиса Максимова, Николай Пажитнов, К. Половикова, Иван Любезнов

О фильме: Князь Мышкин возвращается в Россию из Швейцарии, где он проходил лечение в психиатрической клинике. В поезде, по дороге в Петербург, князь знакомится с Парфеном Рогожиным, который рассказывает ему о своей страстной любви к Настасье Филипповне, бывшей содержанке миллионера Тоцкого. В Петербурге князь попадает в дом своей дальней родственницы – генеральши Еланчиной, знакомится с ее мужем, их дочерьми, а также секретарем генерала Ганей Иволгиным. Случайно увиденный на столе у генерала портрет Настасьи Филипповны производит на князя большое впечатление…

Язык: Русский

Продолжительность: 1:55

 

Название: Хилари и Джеки

Название (eng): Hilary and Jackie

Год выпуска: 1998

Жанр: Драма

Производитель: The Oxford Film Company

Режиссер: Ананд Такер /Anand Tucker/

В ролях: Эмили Уотсон /Emily Watson/, Чарлз Дэнс /Charles Dance/, Джеймс Фрэйн /James Frain/, Дэвид Моррисси /David Morrissey/, Селия Имри /Celia Imrie/, Рэйчел Гриффитс /Rachel Griffiths/

О фильме: Трагическая история знаменитой виолончелистки Жаклин дю Пре, снятая по мотивам мемуаров её сестры Хилари и брата Пирса "Гений в семье". Фильм описывает одни и те же события дважды: один раз с точки зрения избравшей спокойную семейную жизнь Хилари, второй раз - от лица продолжившей успешную музыкальную карьеру Джеки.

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:54