Жанр: Драма, биография
Режиссер: Майк Николс
В ролях: Том Хэнкс, Джулия Робертс, Эмили Блант, Филип Сеймур Хоффман, Эми Адамс, Шири Апплбай, Джон Слеттери, Рейчел Николс, Майте Гарсиа, Эрик Авари

Описание фильма:
Драма, развёрнутая вокруг жуликоватого конгрессмена от штата Техас, чья страсть к выпивке и девушкам почти загубила его карьеру. Но он умудряется переживать скандал за скандалом, более того, он становится свидетелем крупнейшей и самой успешной операции ЦРУ в истории, его попытки финансировать повстанцев в Афганистане приводят к не вполне ожидаемым последствиям.

Выпущено: США, Good Time Charlie Productions 2007
Продолжительность: 01:40:00
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

 

Жанр: Драма, музыка, биография
Режиссер: Тодд Хайнс
В ролях: Кристиан Бейл, Кейт Бланшетт, Ричард Гир, Хит Леджер, Джулианна Мур, Маркус Карл Франклин, Бен Уишоу, Мишель Уильямс, Дэвид Кросс, Брюс Гринвуд, Крис Кристофферсон, Дон Фрэнкс, Ларри Дэй и др.

Описание фильма:
Жизнь и деятельность великого рок-, фолк- и поп-певца Боба Дилана, увиденная и рассказанная семью людьми, имевшими самое непосредственное отношение к этому человеку.


Выпущено: Германия, США / Endgame Entertainment, Grey Water Park Productions 2008
Продолжительность: 02:09:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

 

Жанр:драма
Режиссер: Эльёр Ишмухамедов
В ролях: Тамара Акулова, Регимантас Адомайтис, Елена Владомирская, Вячеслав Павлють, Августин Милованов, Никита Степанов, Юлия Кадушкевич, Екатерина Купченко

Описание фильма:
Остросюжетная философская драма. Судьба сводит в аэропорту пятерых пассажиров. Они все летят на одном рейсе, но рейс задерживается. У каждого есть причина спешить. Выделенный для них почтовый самолет терпит катастрофу и падает в заброшенный карьер. Люди понемногу приходят в себя и хотят вернуться к нормальной жизни. Но им это не удается, с ними начинают происходить странные вещи…

Выпущено: "Пирамида" 2008
Продолжительность: 01:40:10
Перевод: не требуется

 

Название: 12

Год выпуска: 2007

Жанр: Драма

Производитель: ТриТе

Режиссер: Никита Михалков

В ролях: Михаил Ефремов, Никита Михалков, Алексей Петренко, Валентин Гафт, Сергей Гармаш, Сергей Газаров, Сергей Маковецкий, Юрий Стоянов

О фильме: Небольшая комната. Один стол. Двенадцать стульев. Двенадцать присяжных выносят вердикт по делу об убийстве восемнадцатилетним чеченским подростком своего приемного отца, русского офицера. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в закрытой комнате, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело.

Язык: Русский

Продолжительность: 2:33

 

Жанр: Драма, вестерн, история
Режиссер: Ив Симоно
В ролях: Эйдан Куинн, Адам Бич, Аугуст Шелленберг, Дж.К. Симмонс, Эрик Швейг, Уэс Стади, Колм Фиори, Гордон Тутусис, Фред Далтон Томпсон, Анна Пакуин

Описание фильма:
Фильм посвящен истории колонизации американского Запада и борьбы индейцев за свои права. Бойня на ручье Вундед Ни была последним крупным вооруженным столкновением между индейцами сиу и армией США, и одной из последних битв Индейских войн.


Выпущено: США, HBO Films 2007
Продолжительность: 02:12:45
Озвучивание: Любительское (один голос)

 

Жанр: Драма
Режиссер: Джастин Лин /Justin Lin/
В ролях: Джеймс Франко /James Franco/, Тайрез Гибсон /Tyrese Gibson/, Джордана Брюстер /Jordana Brewster/, Донни Уолберг /Donnie Wahlberg/, Чи МакБрайд /Chi McBride/, Чарлз Нэпьер /Charles Napier/

Описание фильма:
Джейку Хуарду отец пророчил будущее работяги на судоверфи. Сам Джейк мечтал о большем, и когда вырос, поступил в элитный военно-морской корпус в Аннаполисе. Но ежегодно через Аннаполис проходит до 50 тысяч амбициозных молодых людей, и каждый норовит зубами вырвать удачу у другого. Оказавшись в настоящей бетономешалке, Джейк еще больше усугубляет свое нелегкое положение, решив принять участие в боксерском чемпионате, этом предельном концентрате непрекращающейся борьбы за место под солнцем...

Выпущено: Touchstone Pictures 2006
Продолжительность: 1:44
Язык: Русский профессиональный перевод

 

 

Жанр: Комедия, драма, криминал
Режиссер: Мартин МакДонах
В ролях: Колин Фаррелл, Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Клеменс Поузи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливер Бонжур, Марк Донован, Энн Элсли

Описание фильма:
Два киллера, Рей и Кен, отправляются в отпуск после сложной работы в Лондоне. Их босс Гарри находит для них спокойное на первый взгляд местечко в Бельгии - в городе Брюгге, где оказывается гораздо горячее в плане опасностей, чем в оживлённом Лондоне.


Выпущено: Великобритания / Бельгия, Blueprint Pictures 2008
Продолжительность: 01:30:53
Озвучивание: Любительское (один голос)

 

Жанр: Боевик, триллер, драма
Режиссер: Паскаль Кабуэт
В ролях:DMX, Майкл Мэдсен, Дэвид Кэррадайн, Пол Сорвино, Моника Круз, Паскаль Кабуэт, Беттина Энтони, Квонг Люн Вонг, Тони Д`Амарио, Стивен Энг

Описание фильма:
Как бы вы отреагировали, если через 3 года после смерти вашего отца, вы получили бы от него письмо, в котором вас приглашают посетить заброшенный дом где-то в Китае? Любопытство берёт верх, и вы отправляетесь на приключение. Прибыв на место, вы обнаруживаете дом, больше похожий на бункер и четырёх конкурентов, с точно такими же письмами! Всех пятерых героев что-связывает. Все вооружены и разыскиваются полицией. Неожиданно появляется таинственная женщина, герои осознают что заперты внутри, дом окружён полицией, а жить им осталось всего-лишь один час!

Выпущено: Франция / Гонконг, Brand New Films / Gold Master 2008
Продолжительность: 01:34:46
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

 

Жанр: Драма
Режиссер: Фрэнк Дарабонт /Frank Darabont/
В ролях: Тим Роббинс /Tim Robbins/, Морган Фримэн /Morgan Freeman/, Роберт Гантон /Robert Gunton/, Уильям Сэдлер /William Sadler/, Клэнси Браун /Clancy Brown/, Гил Беллоуз /Gil Bellows/, Марк Болстон /Mark Bolston/, Джеффри Де Манн /Jeffrey De Munn/, Ларри Бранденбург /Larry Brandenburg/, Брайан Либби /Brian Llibby/, Пол МакКрэйн /Paul McCrane/, Дэвид Прувэл /David Proval/, Джозеф Раньо /Joseph Ragno/, Джеймс Уитмор /James Whitmore/, Джуд Чикколелла /Jude Ciccolella/, Нил Гинтоли /Neil Giuntoli/

Описание фильма:
По рассказу Стивена Кинга "Рита Хэйворт и искупление в тюрьме Шоушенк". Энди Дюфрейн (Тим Роббинс), вице-президент солидного банка, приговаривается к двум пожизненным заключениям по обвинению в убийстве жены и ее любовника. Он отбывает заключение в тюрьме Шоушенк, где проходит все круги ада, проявляя недюжинное мужество, упорство и хладнокровие. Повествование идет от лица чернокожего зэка по имени Ред (Фриман), с которым Энди крепко сдружился. Благодаря своему мощному интеллекту и финансовым талантам экс-банкир становится неофициальным помощником тюремного начальства, что дает ему возможность пользоваться определенными поблажками и привилегиями. Но самый большой сюрприз новоявленный граф Монте-Кристо уготовил под финал (см. название). Был бы фильм минут на двадцать короче, цены бы ему не было. Тем не менее фильм собрал много номинаций: за лучший фильм, за лучшую мужскую роль (Морган Фримэн), лучший адаптированный сценарий, операторскую работу, монтаж, музыку, звук. (c) Иванов М.


Награды и номинации:
1995 - ОСКАР

Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм
Niki Marvin
2 - Лучший актер
Морган Фримэн /Morgan Freeman/
3 - Лучшая операторская работа
Роджер Дикинс /Roger Deakins/
4 - Лучший звук
Elliot Tyson
Michael Herbick
Robert J. Litt
Willie D. Burton
5 - Лучший монтаж
Ричард Фрэнсис-Брюс /Richard Francis-Bruce/
6 - Лучший сценарист (адаптация)
Фрэнк Дарабонт /Frank Darabont/
7 - Лучшая музыка
Томас Ньюман /Thomas Newman/

6 Звуковых дорожек!!!

Страна: США 1994
Продолжительность: 2:22:18
Переводы:
1-я дорожка - Антон Алексеев (авторский)
2-я дорожка - Андрей Гаврилов (авторский)
3-я дорожка - Василий Горчаков (авторский)
4-я дорожка - Юрий Живов (авторский)
5-я дорожка - многоголосый закадровый
6-я дорожка - оригинальный английский