Название: Обкуренная молодёжь

Название (eng): Stoned Age, The

Год выпуска: 1994

Жанр: Комедия

Производитель: Trimark Pictures

Режиссер: Джеймс Мелконян /James Melkonian/

В ролях: Клифтон Гонсалес-Гонсалес /Clifton Gonzalez Gonzalez/, Майкл Копелов /Michael Kopelow/, Брэдфорд Тэйтум /Bradford Tatum/, Чайна Кантнер /China Kantner/, Рене Амман /Renee Ammann/, Дэвид Гро /David Groh/

О фильме: Сегодня вечером приятели Джо и Хаббс хотят потратить время с пользой и найти себе клевых тёлок. Проблема была в том, что этим же была занята вся половозрелая молодежь в их городке. Но парням, кажется, повезло: по дороге они встречают Тэка, который сообщает, что у него есть пара телок из Северной Каролины, готовых на все. Как бы там ни было, но желающих повеселиться с девчонками оказалось слишком много. И хватило не всем…

Язык: Русский любительский перевод

Продолжительность: 1:30

 

Название: Мистер няня

Название (eng): Mr. Nanny

Год выпуска: 1994

Жанр: Детский/Семейный, Комедия

Производитель: New Line Cinema

Режиссер: Майкл Готтлиб /Michael Gottlieb/

В ролях: Остин Пендлетон /Austin Pendleton/, Терри "Халк" Хоган /Hulk Hogan/, Шерман Хемсли /Sherman Hemsley/, Роберт Гормэн /Robert Hy Gorman/, Мэделин Зима /Madeline Zima/, Рэймонд О'Коннор /Raymond O'Connor/

О фильме: Знаменитый борец по кэтчу Терри "Халк" Хоган в этом комедийном боевике для дошкольного и младшего школьного возраста по просьбе своего друга поступает в телохранители к двум очень трудным детишкам, выполняя заодно и роль няни. После страшного мордобоя и приключений они, конечно, становятся лучшими друзьями. Для семейного просмотра.

Язык: Русский любительский перевод

Продолжительность: 1:24

 

Название: Операция начнется после полудня

Название (eng): Olsen-banden overgiver sig aldrig

Год выпуска: 1979

Жанр: Комедия

Производитель: Nordisk Film

Режиссер: Эрик Баллинг /Erik Balling/

В ролях: Оле Эрнст /Ole Ernst/, Ове Спрогёе /Ove Sprogoe/, Мортен Грунвальд /Morten Grunwald/, Поуль Бундгор /Poul Bundgaard/, Кирстен Вальтер /Kirsten Walther/, Аксель Стрёбюе /Axel Strobye/

О фильме: Уморительная история о похождениях хитроумных мошенников. Главарь банды Ольсен - Эган, отсиживая очередной срок в датской тюрьме, набрался знаний по менеджменту и бизнесу у своего сокамерника. Из полученных знаний он сделал только один вывод: бизнес - это законное мошенничество. Освободившись, он немедленно приступает к делу... Вознамерившись прибрать к рукам крупнейший магазин страны, банда Олсен совершает набег на штаб-квартиру ЕС в Брюсселе и даже наведывается в гости к министру... на танке.

Язык: Русский дублированный

Продолжительность: 1:37

 

Название: Французский канкан

Название (eng): French cancan

Год выпуска: 1955

Жанр: Комедия, Музыкальный

Производитель: Franco London Films

Режиссер: Жан Ренуар /Jean Renoir/

В ролях: Мишель Пикколи /Michel Piccoli/, Жан Габен /Jean Gabin/, Жан-Роже Коссимон /Jean-Roger Caussimon/, Филип Клэй /Philippe Clay/, Мария Феликс /Maria Felix/, Макс Дальбан /Max Dalban/

О фильме: Анри Данглар, владелец модного, но, увы, разорившегося кафе "Китайский шатер", былую популярность хочет воскресить с помощью устаревшего канкана. Нужно только найти простушек, способных лихо задирать ножки, и открыть на Монмартре заведение под названием "Мулен Руж". Но в дело вмешиваются чувства, и все идет наперекосяк...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:43

 

Название: Пицца с доставкой / Жирная пицца

Название (eng): Fat Pizza

Год выпуска: 2003

Жанр: Комедия

Производитель: SBS Independent

Режиссер: Пол Фенеш /Paul Fenech/

В ролях: Пол Фенеш /Paul Fenech/, Пол Накад /Paul Nakad/, Джон Боксер /John Boxer/, Таир Билджик /Tahir Bilgic/, Джабба /Jabba/, Мария Венути /Maria Venuti/

О фильме: История о двух конкурирующих пиццериях. Главный герой Полли в компании таких же безбашенных друзей работает в пиццерии «Пицца с доставкой». Хозяин пиццы - татуированный здоровяк Бобо, чуть что вытаскивающий из под прилавка бензопилу... Конкурентам будет нелегко отбить у них посетителей!

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:33

 

Жанр: комедия
Режиссер: Джордж Клуни
В ролях: Джордж Клуни, Джон Красински, Дэвид Де Фриз, Рик Форрестер, Крэйг С. Харпер, Малкольм Гудвин, Мэтт Бушнелл, Томми Хинкли, Тим Гриффин, Роберт Бэйкер

Описание фильма:
1925 год. Додж Коннели — очаровательный, дерзкий капитан футбольной команды, который полон решительности сделать свою команду низшего уровня известной по всей Америке. В тот момент, когда игроки теряют спонсора, да и сама лига находится на грани развала, Додж убеждает звездного игрока из колледжа присоединится к его сброду. Он надеется, что это поможет команде наконец привлечь к себе внимание всей страны. Так в команде появляется Картер Разерфорд, любимец Америки. Герой Первой Мировой войны, в одиночку взявший в плен многочисленный отряд немецких солдат. Помимо того, что Картер — красавец, он еще и может похвастаться невероятной скоростью на поле. В новом игроке все слишком хорошо, чтобы быть правдой, и Лекси Литтлтон решает доказать, что так оно и есть. Начинающая репортерша Лекси подозревает, что военная история Картера не без изъянов. И пока она копается в прошлом, Додж и Картер увлекаются девушкой, что приводит к серьезному соперничеству двух товарищей по команде.

Выпущено: США 2008
Продолжительность: 01:48:12
Перевод: Любительский

 

Жанр: фантастическая комедия
Режиссер: Стивен Чоу /Stephen Chow/
В ролях: Стивен Чоу /Stephen Chow/, Сюй Цзяо /Jiao Xu/, Китти Чжан Юйци /Kitty Zhang Yuqi/, Мин Хун Фанг /Min Hun Fung/, Чи Чунг Лам /Chi Chung Lam/, Ли Чунг-Шинг /Shing-Cheung Lee/ и др.

Описание фильма:
Дики и его отец живут в полуразвалившемся доме, где единственное развлечение - это ловля тараканов, а самый лакомый деликатес - подгнившие яблоки. Отец работает на стройке, пытаясь обеспечить Дики самое лучшее образование. Бедность преследует Дики насмешками соучеников, презрением некоторых из учителей, вечно дырявой обувью, которую отец Дики находит на свалке...Но однажды к ним в дом попадает забавный и непонятный предмет, похожий на мячик, который оказывается инопланетным существом, способным менять форму и творить магию...и с этого момента жизнь Дики круто меняется, сталкивая его с непредвиденными сложностями и казусными ситуациями...

Выпущено: China Film Group, Star Overseas, Гонконг 2008
Продолжительность: 01:28
Перевод: Любительский (многоголосый)

 

Жанр: комедия
Режиссер: Сергей Бобров
В ролях: Михаил Пореченков, Светлана Ходченкова, Александр Дедюшко, Евгения Добровольская, Алексей Огурцов, Владимир Пермяков, Алексей Шевченков, Дмитрий Бобров, Александра Скачкова

Описание фильма:
Быт Романа Шило можно назвать устоявшимся, или однообразным – как посмотреть. Ему под сорок, он холостяк, жизнь которого течет по стандартному кругу – работа-дом, дом-работа. Свои одинокие вечера Роман посвящает единственной страсти – сборке управляемых авиамоделей, и, похоже, Романа вполне устраивает такое течение жизни. Катастрофа происходит, когда на голову Романа, откуда ни возьмись, обрушивается привет из прошлого – четырнадцатилетняя дочь от неудавшегося брака Таня, и не одна, а с пятилетним братиком и двухлетней сестренкой, которых успела завести мать Тани от других мужей. Назвать этих детей трудными значило бы приукрасить правду. Они - ходячий букет проблем, который ломает налаженную жизнь Шило, его быт, и, главное, работу. А работает Роман «разводящим» в районной криминальной группировке, и его рукам куда привычнее держать пистолет, чем детскую бутылочку. Но с этого момента Роману приходится «рулить» и детскими проблемами: устраивать разборки с учителями, тёрки с воспитателями детского сада, пытаться навести хоть какой-то порядок в сумасшедшем доме, в который превратилась его жизнь. В непривычной суматохе Роман не замечает происшедшей смены ролей – теперь дети, их нужды, и их проблемы «рулят» Романом.

Выпущено: Россия 2008
Продолжительность: 01:28:29
Перевод: Русский, оригинал

 

Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Энн Флетчер
В ролях: Кэтрин Хейгл, Джеймс Марсден, Малин Акерман, Эдвард Бернс, Мелора Хардин, Джуди Грир, Алекса Хэвинз, Кристен Риттер, Кристен Риттер, Молик Панколи, Чак Слэвин, Брайан Кервин, Эллен Х. Шварц

Описание фильма:
Побывав в качестве подружки невесты на 27 свадьбах, главная героиня вдруг понимает, что пора бы остановиться и задуматься уже и о своем замужестве. Вот только свадьбу своей сестры отгуляю. Однако, выясняется, что та собралась замуж за человека, на которого "профессиональная свидетельница" как раз только успела положить глаз. Назревает конфликт...

Выпущено: США, Fox 2000 Pictures 2007
Продолжительность: 01:46:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)