Название: Во имя справедливости

Название (eng): Out for Justice

Год выпуска: 1991

Жанр: Боевик

Производитель: Warner Bros.

Режиссер: Джон Флинн /John Flynn/

В ролях: Джерри Орбах /Jerry Orbach/, Джина Гершон /Gina Gershon/, Стивен Сигал /Steven Seagal/, Уильям Форсайт /William Forsythe/, Джо Чемпа /Jo Champa/

О фильме: ...Есть в городе Нью-Йорке особо бандитский район, называется Бруклин. Бесчинствует там итальянская хорошо организованная преступность. Джино тоже итальянец, но он - оперуполномоченный бруклинского околотка и регулярно наводит порядок в районе. Тем временем итальянские преступники убивают коллегу Джино, тоже итальянца и тоже оперуполномоченного. Разъярённый Джино идёт по следу негодяев, избивая и калеча всех, кто попадается под руку...

Язык: Русский любительский перевод

Продолжительность: 1:31

Примечание: Перевод Гоблина. Присутствует ненормативная лексика.

 

Название: Внезапный удар

Название (eng): Sudden Impact

Год выпуска: 1983

Жанр: Боевик

Производитель: Warner Bros.

Режиссер: Клинт Иствуд /Clint Eastwood/

В ролях: Клинт Иствуд /Clint Eastwood/, Элберт Попуэлл /Albert Popwell/, Одри Дж. Нинэн /Audrie J. Neenan/, Пол Дрэйк /Paul Drake/, Брэдфорд Диллмэн /Bradford Dillman/, Сондра Лок /Sondra Locke/

О фильме: Гарри покидает Сан-Франциско и ведет расследование на побережье в Сан-Пауло. Там он встречает Сандру Лок, которая сама осуществляет справедливую месть, - несколько лет назад подвыпившие юнцы жестоко изнасиловали ее вместе с младшей сестрой. Теперь она выслеживает этих уже остепенившихся подонков. Местный шеф полиции пытается запретить Гарри действовать в обычной его манере, но недаром его называют Грязным Гарри...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:52

Примечание: Четвертый фильм из цикла "Грязный Гарри".

 

Название: Внезапная смерть

Название (eng): Sudden Death

Год выпуска: 1995

Жанр: Боевик

Производитель: Universal Pictures

Режиссер: Питер Хайэмс /Peter Hyams/

В ролях: Пауэрс Бут /Powers Boothe/, Рэймонд Джей Бэрри /Raymond J. Barry/, Жан-Клод Ван Дамм /Jean-Claude Van Damme/, Уиттни Райт /Whittni Wright/, Росс Мэлингер /Ross Malinger/

О фильме: Инспектор пожарной охраны Даррен МакКорд пришел на финальный матч НХЛ с двумя детьми. Стадион переполнен, присутствует вице-президент США и другие высокопоставленные гости. В этот момент группа террористов захвтывает заложников. В числе пленников оказываются вице-президент и дочь Даррена. Преступники угрожают взорвать стадион к концу игры, если огромная сумма денег не будет переведена на указанный ими счет. Медлить нельзя, и МакКорд начинает отчаянный поединок с террористами...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:45

 

Название: Вне поля зрения

Название (eng): Out Of Sight

Год выпуска: 1998

Жанр: Боевик, Приключения

Производитель: Universal Pictures

Режиссер: Стивен Содерберг/Steven Soderbergh/

В ролях: Джордж Клуни /George Clooney/, Стив Зан /Steve Zahn/, Дженнифер Лопес /Jennifer Lopez/, Винг Рэймс /Ving Rhames/, Нэнси Аллен /Nancy Allen/, Деннис Фарина /Dennis Farina/

О фильме: Джек Фоули - самый удачливый грабитель в стране, ограбивший более двухсот банков. Однажды, сбежав из тюрьмы, он понимает, что должен украсть кое - что более ценное, чем деньги... сердце Карен Сиско. Она умна, красива, но, к сожалению, Карен еще и офицер полиции. Теперь предстоит рискнуть всем, чтобы понять, есть ли между ними нечто большее, нежели Закон...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:58

 

Название: Вне закона

Название (eng): Marginal, Le

Год выпуска: 1983

Жанр: Боевик, Приключения

Производитель: Cerito Films

Режиссер: Жак Дерэ /Jacques Deray/

В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Хенри Силва /Henry Silva/, Карлос Сотто Майор /Carlos Sotto Mayor/, Пьер Вернье /Pierre Vernier/, Морис Барье /Maurice Barrier/, Клод Броссе /Claude Brosset/

О фильме: Жан-Поль в роли крутого комиссара полиции, действующего в стиле Грязного Гарри, борется с королем преступного мира Марселя Хенри Сильвой, занимающимся наркотиками в крупных масштабах. Сильва пытался купить Бельмондо как и многих других, которые очень мешают работать нашему герою, не знающему что такое компромисс. Бельмондо прыгает с вертолета на катер, бегает, стреляет и дерется, очаровывает девушек - делает все то, что от него и ожидает зритель.

Язык: Русский дублированный

Продолжительность: 1:37

 

Название: Вне досягаемости

Название (eng): Out of Reach

Год выпуска: 2004

Жанр: Боевик

Производитель: Franchise Pictures

Режиссер: По-Чи Леонг /Po-Chih Leong/

В ролях: Стивен Сигал /Steven Seagal/, Ида Новаковска /Ida Nowakowska/, Агнешка Вагнер /Agnieszka Wagner/, Мэтт Шульце /Matt Schulze/, Кржиштоф Пьечински /Krzysztof Pieczynski/, Робби Джи /Robbie Gee/

О фильме: Билли Рэй Лэсинг, бывший спецназовец, устав от грязи и кровопролития, решает посвятить остаток жизни спасению и воспитанию детей, оставшихся без родителей. Однажды он узнает, что одна из его подопечных таинственным образом исчезла. Чтобы отыскать девочку, Лэсинг проводит собственное расследование и с ужасом выясняет, что последние годы он не только не помогал обездоленным детям, а успешно способствовал торговле ими... Он выходит на след международной банды отъявленных головорезов, не гнушающихся самыми грязными способами заработка. Но Лэсинг готов к схватке и одержим жаждой мести!

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:25

 

Название: Вне времени

Название (eng): Out of Time

Год выпуска: 2003

Жанр: Боевик, Детектив, Драма, Триллер

Производитель: MGM

Режиссер: Карл Франклин/Carl Franklin/

В ролях: Дэнзел Вашингтон /Denzel Washington/, Ева Мендес /Eva Mendes/, Сэна Латан /Sanaa Lathan/, Дин Кейн /Dean Cain/, Джон Биллингсли /John Billingsley/, Роберт Бэйкер /Robert Baker/, Алекс Картер /Alex Carter/, Энтони Короне /Antoni Corone/, Эвелин Брукс /Evelyn Brooks/

О фильме: Представьте себе, что все, что вы знали, и все, во что верили, – оказалось ошибочным. Для Мэтта Ли Уитлока этот кошмар стал реальностью. Мэтт – начальник полиции в маленьком городке Флориды – трудоголик, отлично справляющийся со своей работой. Он снискал уважение коллег и любовь жителей. Когда город шокирован жестоким двойным убийством, Мэтт начинает свое расследование – и тут в его жизни начинается путаница. Когда всплывают детали дела, оказывается, что все улики указывают Мэтта. Он – главный подозреваемый. Расследование в полном разгаре. Мэтт понимает, что состязается со временем. Ему все время необходимо опережать полицию и всех, кому он доверял, чтобы очистить себя от подозрения и раскрыть убийства. Вскоре становится понятно, что правда на стороне Мэтта, а время, к сожалению, – нет...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:45

 

Название: Власть огня

Название (eng): Reign of Fire

Год выпуска: 2002

Жанр: Боевик, Фэнтази

Производитель: Touchstone Pictures

Режиссер: Роб Бауман /Rob Bowman/

В ролях: Изабелла Скорупко /Izabella Scorupco/, Кристиан Бэйл /Christian Bale/, Мэттью Макконахью /Matthew McConaughey/, Жерард Батлер /Gerard Butler/, Дэвид Кэннеди /David Kennedy/

О фильме: 2020 год. Планета во власти жестоких огнедышащих драконов, восставших из небытия из-за нелепой оплошности людей. Немногие обитатели сожженного дотла Лондона, среди которых - бесстрашный воин Куинн, ютятся под землей, тщетно противостоя всё увеличивающимся ордам голодных и мстительных тварей. И лишь появление охотников на драконов под предводительством отважного Ван Зана вселяет в них надежду. Вскоре они узнают о единственном самце, продолжателе всего драконьего рода, и теперь только от Ван Зана и Куинна зависит, смогут ли они победить чудовище, чтобы спасти человечество от полного вымирания.

Язык: Русский дублированный

Продолжительность: 1:37

 

Название: Властелины стихий

Название (eng): Feng yun xiong ba tian xia

Год выпуска: 1998

Жанр: Боевик, Приключения, Фэнтази

Производитель: Golden Harvest

Режиссер: Вай Кеун Лау /Wai Keung Lau/

В ролях: Ки Шу /Qi Shu/, Аарон Квок /Aaron Kwok/, Икин Ченг /Ekin Cheng/, Санни Чиба /Sonny Chiba/, Кристи Йэнг /Kristy Yang/, Майкл Тсе /Michael Tse/

О фильме: Повергнув всех своих врагов в кровопролитных сражениях, могущественный Государь-Завоеватель намерен теперь стать властителем мира. Но древняя легенда гласит, что утвердить свою власть на Земле и обрести божественный дар неуязвимости он сможет, лишь заручившись дружбой двух бесстрашных воинов, обладающих силой неукротимых стихий. Великий владыка готов прибегнуть к черной магии и подлому обману, чтобы любой ценой исполнить пророчество, но он не предпо-лагает, что его коварство и жестокость в любой момент могут превратить двух его преданных союзников в его самых заклятых врагов...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 2:08

Примечание: Новый высокобюджетный приключенческий боевик в жанре фэнтези, удостоенный четырех гонконгских Оскаров, поражает масштабностью и сложностью спецэффектов, впечатляющими поединками, невероятными трюками и глубиной многопланового сюжета.