Название: Город насилия

Название (eng): Jjakpae

Год выпуска: 2006

Жанр: Боевик, Драма

Производитель: Weyunaegang Productions

Режиссер: Рю Сын Ван /Seung-wan Ryoo/

В ролях: Джай-мо Эн /Jae-mo Ahn/, Кил-Канг Ан /Kil-Kang Ahn/, Сеок-йонг Джеонг /Seok-yong Jeong/, Ду-хон Юнг /Doo-Hong Jung/, Бйонг-Ок Ким /Byeong-ok Kim/

О фильме: История «Города насилия» повествует о друзьях детства, которых судьба собрала вместе на похоронах Ван Чжэ. Приехавший в родной город из Сеула, полицейский Тхэ Су чувствует неладное и задерживается в городе после похорон. Вскоре он понимает, что за убийством Ван Чжэ стоит один из их недавних друзей, ставший за эти годы главарем банды. Объединившись с несдержанным и непредсказуемым Сэ Хваном, Тхэ Су решается отомстить за смерть Ван Чжэ...

Язык: Русский любительский перевод

Продолжительность: 1:33

 

Название: Город зла

Название (eng): Evil's City

Год выпуска: 2005

Жанр: Боевик, Триллер, Ужасы

Производитель: Lazarus Film Partners

Режиссер: Том Льюис /Tom Lewis/

В ролях: Брэндон Ларджент /Brandon Largent/, Лора Мазур /Laura Mazur/, Ричард Кинси /Richard Kinsey/, Кэтлин Карнер /Kathryn Carner/, Америка Юнг /America Young/

О фильме: Много ли маленьких городков в США? Неплохой вопрос, особенно если сузить до еще более простого, а что случилось с теми, которые перестали существовать, ведь по идее, их должно быть немного? Задавшись этим вопросом, журналисты решили сами на него ответить, отправившись в маленький город, все жители которого умерли при достаточно загадочных обстоятельствах, которые так никто и не расследовал...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:22

 

Название: Город грехов

Название (eng): Sin City

Год выпуска: 2005

Жанр: Боевик, Триллер

Производитель: Dimension Films

Режиссер: Роберт Родригес /Robert Rodriguez/, Фрэнк Миллер /Frank Miller/

В ролях: Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Рутгер Хауэр /Rutger Hauer/, Микки Рурк /Mickey Rourke/, Джессика Альба /Jessica Alba/, Клайв Оуэн /Clive Owen/, Элайджа Вуд /Elijah Wood/

О фильме: Город грехов – это адская бездна преступлений, коррумпированные полицейские, уличные банды и мафиозные группировки. Здесь существует шаткое перемирие, но ещё немного, и оно будет нарушено. Бродяга Марв мстит за убитую любимую. Полицейский Хартиган накануне отставки вынужден защищать стриптизёршу. Фотограф Дуайт случайно убивает копа и вынужден скрываться. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще. В Городе грехов полиция коррумпирована и улицы смертельно опасны...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 2:00

 

Название: Город будущего

Название (eng): Natural City

Год выпуска: 2003

Жанр: Боевик, Фантастика

Производитель: Jowoo Entertainment

Режиссер: Бён Чон Мин /Byung-chun Min/

В ролях: Ю Чжи Тхэ /Ji-tae Yu/, Енг Юн Пэ /Eun-pyo Jeong/, Чжон Ду Хон /Doo-hong Jung ./, Ли Джа Ун /Jae-un Lee/, Сен Рин /Rin Seo/

О фильме: 2080 год. Киборги последнего поколения по внешнему виду ничем не отличаются от людей. Они используются везде: работа , секс , развлечения... Но существует единственное ограничение - срок жизни киборга - 3 года, после чего его мозг саморазрушается. За теми , кто пытается обойти этот закон, охотится специальное подразделение полицейского спецназа.

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:53

 

Название: Город бога

Название (eng): Cidade de Deus

Год выпуска: 2002

Жанр: Боевик, Драма

Производитель: Miramax Films

Режиссер: Катя Лунд /Kátia Lund/, Фернандо Мейреллес /Fernando Meirelles/

В ролях: Александр Родригес /Alexandre Rodrigues/, Леандро Фирмину /Leandro Firmino/, Феллипе Хаагенсен /Phellipe Haagensen/, Дуглас Сильва /Douglas Silva/, Джонатан Хаагенсен /Jonathan Haagensen/, Матеус Нахтергеле /Matheus Nachtergaele/

О фильме: Добро пожаловать в Город Бога - одно из самых криминальных мест Рио-де-Жанейро. Здесь живёт множество бедных людей, так или иначе связанных с преступностью. Но мы смотрим на их жизнь не своими глазами, а глазами бедного чёрного юноши. У него чуствительная натура, и он понимает, что преступность - это не его призвание. Всё меняется, когда ему в руки попадает фотоаппарат. Через искусство фотографирования юноша начинает понимать жизнь многих его соседей и рассказывает о них нам...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 2:04

 

Название: Горечь сладкой жизни

Название (eng): Dalkomhan insaeng

Год выпуска: 2005

Жанр: Боевик, Драма

Производитель: B.O.M. Film Productions

Режиссер: Ким Джи Ун /Ji-woon Kim/

В ролях: Шин Мин А /Min-a Shin/, Ли Бён Хон /Byung-hun Lee/, Хван Чжон Мин /Jeong-min Hwang/, Ри Ха Ким /Roe-ha Kim/

О фильме: Сун Ву – хладнокровный, педантичный исполнитель, работающий менеджером в ночном клубе одной из мафиозных групп. Босс дает ему поручение – проследить за его юной подругой Хи Су, которая, как ему кажется, встречается с кем-то на стороне. Однако обнаружив в доме Хи Су любовника, Сун Ву решает дать молодым людям последний шанс, он предлагает им расстаться, забыв друг друга навсегда. Но он даже не догадывался, что спасая их жизни, тем самым, поставил на карту свою...

Язык: Русский любительский перевод

Продолжительность: 1:59

 

Название: Горец 2: Оживление

Название (eng): Highlander II: The Quickening

Год выпуска: 1991

Жанр: Боевик, Фантастика

Производитель: Lamb Bear Entertainment

Режиссер: Расселл Малкэхи /Russell Mulcahy/

В ролях: Шон Коннери /Sean Connery/, Майкл Айронсайд /Michael Ironside/, Кристофер Ламберт /Christopher Lambert/, Вирджиния Мэдсен /Virginia Madsen/, Аллен Рич /Allan Rich/, Джон С. МакГинли /John C. McGinley/

О фильме: 1999 год: с истощением озонового слоя жизнь на земле становится невозможной, и Коннор МакЛеод строит гигантский щит для спасения земного шара. 2024 год: щит теперь управляется мощной корпорацией. Под щитом жизнь полна мрака и уныния. МакЛеод, использовав чудо омоложения, сбрасывает груз прожитых лет, вновь встречается с Рамиресом, и вместе они продолжают борьбу против диктатора Катана, борьбу вне времени.

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:44

 

Название: Гордость и страсть

Название (eng): Pride and the Passion, The

Год выпуска: 1957

Жанр: Боевик, Приключения

Производитель: Stanley Kramer Productions

Режиссер: Стэнли Крэймер /Stanley Kramer/

В ролях: Кэри Грэнт /Cary Grant/, Фрэнк Синатра /Frank Sinatra/, София Лорен /Sophia Loren/, Теодор Байкел /Theodore Bikel/, Джон Венграф /John Wengraf/

О фильме: 1810 год. Наполеон оккупировал Испанию. Партизанский отряд под предводительством Мигеля вступает в борьбу с завоевателями. В их руки попадает гигантская пушка, брошенная отступающими испанскими войсками. Мигель решает атаковать превосходящие силы французов в крепости Авель при помощи грозного орудия. В этом ему поможет британский морской офицер Энтони Трумбулла , и красавица испанка Джуана . Всему отряду повстанцев предстоит сложный и опасный путь во французский тыл.

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 2:12

 

Название: Горбун

Название (eng): Bossu, Le / Yokel, The

Год выпуска: 1960

Жанр: Боевик, Приключения

Производитель: Globe Films International

Режиссер: Андре Юнебелль /Andre Hunebelle/

В ролях: Жан Маре /Jean Marais/, Бурвиль /Bourvil/, Сабина Сесельманн /Sabine Sesselmann/, Жан ле Пулен /Jean Le Poulain/, Юбер Ноэль /Hubert Noel/

О фильме: Шевалье Лягардер спасает от расправы слуг короля незаконнорожденную дочь смертельно раненного принца Филиппа де Невера и скрывается с грудным ребенком от преследования в Испании. В 1716 году, вернувшись в Париж, шевалье переодевается горбуном, чтобы войти в доверие к высокопоставленным вельможам во дворце короля, "ведь его горб приносит счастье". Благодаря своей хитрости, умению перевоплощаться и острому клинку шпаги, герой разрушает все коварные замыслы врагов и спасает честь семьи своей приемной дочери...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:40