Жанр: комедия
Режиссер: Кевин Коннор
В ролях: Ховард Хесселман, Лари Дорф, Синтия Престон, Минди Стерлинг

Описание фильма:
Заядлые карьеристы Марша и Дэвид МакМиллан живут в постоянной гонке и диком стрессе. И все-таки в перерыве между деловыми встречами они умудрились пожениться и даже завести ребенка. Но что с ним делать дальше? Младенца сможет укротить только опытная няня. Не беда, что она малость чокнутая, из России и одевается слишком экстравагантно. Найти няню в наше время не так-то легко, поэтому она может носить и делать все, что угодно! Заводная нянечка задаст всем шороху, покажет кузькину мать, чтоб все знали, какие они, эти русские!

Выпущено: США 2006
Продолжительность: 01:37:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

 

Жанр: комедия, драма
Режиссер: Крэйг Гиллеспи
В ролях: Райан Гослинг, Эмили Мортимер, Пол Шнайдер, Келли Гарнер, Патриция Кларксон, Нэнси Битти, Р.Д. Рейд, Джо Бостик, Лиз Гордон, Никки Гуаданьи

Описание фильма:
Драмокомедия о городском дурачке-интраверте Ларсе, который завёл себе девушку, познакомил её со своими родными и вообще живёт душа в душу. Одна проблема — она не настоящая.

Выпущено: США 2007
Продолжительность: 01:42:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

 

Жанр: Боевик, комедия
Режиссер: Крэйг Мазин
В ролях: Дрэйк Белл, Сара Пэкстон, Кристофер МакДональд, Лесли Нилсен, Кевин Харт, Мэрион Росс, Райан Хансен, Кит Дэвид, Брент Спайнер, Роберт Джой

Описание фильма:
Мастера комедии опять взялись за… наболевшее. На этот раз от «Бэтмена: начало» до «Фантастической четверки».

Выпущено: США, Dimension Films 2008
Продолжительность: 01:07:59
Перевод: Дублированный

 

Жанр: Комедия
Режиссер: Стивен Брилл
В ролях: Оуэн Уилсон, Лесли Манн, Алекс Фрост, Джош Пек, Валери Тиан, Джареб Доплес, Трой Джентиле, Джек Сальваторе мл., Седрик Ярброу, Лиза Энн Уолтер

Описание фильма:
Двое подростков подвергаются постоянным унижениям со стороны своего одноклассника-задиры. Чтобы как-то обуздать хулигана, приятели решают нанять бойца-телохранителя. Настоящего боевого наемника по фамилии Тэйлор, который только что вернулся «с войны». Но со временем выясняется, что Тэйлор преследует несколько иные цели, а в армии он никогда не служил…

Выпущено: США 2008
Продолжительность: 1ч 37мин 21с
Перевод: Любительский (одноголосый)

 

Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Александр Черняев
В ролях: Елена Полякова, Гоша Куценко, Оскар Кучера, Татьяна Васильева, Нина Усатова, Александр Тютин, Михаил Богдасаров, Жерар Депардье, Валерий Соловьев, Сергей Рост

Описание фильма:
Каждому из нас хоть на денек хотелось стать кем-то другим, жить и чувствовать по-другому. Влекомая красотами ночного Петербурга, оставив служанок и гувернантку в глубине засыпающего дворца, французская принцесса выбирается из окна на внеплановую прогулку. Счастливчик Макс был немало удивлен, обнаружив в своей случайной знакомой полное сходство с недавно прибывшей в Россию принцессой Марией. И, не желая упускать «крупную рыбу», становится ее спутником. Казалось бы, уже набралось немало событий, обещающих сенсационный материал о невероятных приключениях иностранки, сдобренный прекрасными фотографиями Гарика — чего стоит только «первая сигарета принцессы». Но, самое слабое звено, человеческое сердце, черствого журналиста дрогнуло перед обаянием и почти что ребяческой наивностью, с которой наслаждалась городом и новой собой вчерашняя принцесса. Похоже, профессиональные цели сменятся надеждами на взаимность. Как удержать любимую, которая неумолимо скоро должна вернуться к любимому папе, во Францию?

Страна: Россия
Продолжительность: 01:42:58

 

Жанр: Комедия
Режиссер: Эрик Эмадио
В ролях: Мила Кунис, Джейн Сеймур, Эммануэль Крику, Тэрин Мэннинг, Марк Блукас, Зои Салдана, Мэрайя Бруна, Хосе Пабло Кантилльо, Джеймс ДеБелло

Описание фильма:
Острая комедия отношений, которая использует секс как фон, чтобы исследовать человеческие эмоции через доверие и уязвимость. Это - юмористический и честный взгляд на сложность современных повседневных отношений.


Выпущено: США, NALA Films LLC
Продолжительность: 01:17:09
Озвучивание: Любительское (один голос)

 

Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Гриффин Данн
В ролях: Ума Турман, Колин Ферт, Джеффри Дин Морган, Сэм Шепард, Линдсэй Слоун, Жустина Мачадо

Описание фильма:
Нью-Йоркский психолог обручается со своим ухажёром. Но, внезапно, героиня узнаёт, что она уже замужем. Предстоит сделать нелёгкий выбор — решить, кто же из двух мужчин может претендовать на разделение с ней супружеского ложа.


Выпущено: США, Blumhouse Productions
Продолжительность: 01:23:53
Озвучивание: Любительское (один голос)

 

Название: Мерцающие огни

Название (eng): Blinkende lygter

Год выпуска: 2000

Жанр: Боевик, Комедия

Производитель: Scanbox Danmark

Режиссер: Андерс Томас Йенсен /Anders Thomas Jensen/

В ролях: Сорен Пильмарк /Søren Pilmark/, Ульрих Томсен /Ulrich Thomsen/, Мэдс Микклсен /Mads Mikkelsen/, Николай Лие Каас /Nikolaj Lie Kaas/, Софи Граболь /Sofie Gråbøl/, Ибен Хйейле /Iben Hjejle/

О фильме: Торкильд, Петер, Арне и Стефан всю жизнь дружили и не ладили с законом. Они занимались и контрабандой сигарет, и торговлей оружием... но никогда не могли заработать больше, чем на пару штанов. И когда к ним в руки попали 500 тысяч долларов, принадлежавших боссу мафии, здоровенному норвежцу по кличке "Эскимос", друзья не устояли перед искушением и решили сбежать вместе с деньгами. Угнав старенький "Форд-транзит", они, спасаясь от полицейских, гангстеров и своих возлюбленных, отправляются в Испанию. Но недалеко от границы машина ломается...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:47

Примечание: Убойный комедийный боевик лауреата премии "Оскар" Андерса Томаса Йенсена с очень смешными диалогами в духе "Большого куша" и "Карты, деньги, два ствола", опередивший в датском кинопрокате "Миссия невыполнима 2" и занявший по итогам года второе место после "Шестого чувства". Сборы в кинотеатрах - 3,2 млн. долларов.

 

Название: Мертвая рыба

Название (eng): Dead Fish

Год выпуска: 2004

Жанр: Боевик, Комедия

Производитель: Mobius International

Режиссер: Чарли Стэдлер /Charley Stadler/

В ролях: Роберт Карлайл /Robert Carlyle/, Билли Зэйн /Billy Zane/, Гэри Олдман /Gary Oldman/, Элена Анайа /Elena Anaya/, Теренс Стамп /Terence Stamp/, Джими Мистри /Jimi Mistry/

О фильме: Незадачливый слесарь Эйб запросто укрощает самые сложные замки, а вот в личной жизни и азартных играх он полный профан. Ему постоянно звонят на сотовый разъяренные кредиторы, а тут еще его подруга сбежала от него. Но что начнется, когда он случайно обменяется сотовыми с киллером Линчем, который получает заказы исключительно на свой телефон?! Для Эйба чужая награда за убийство - хороший способ подзаработать. Но как получить деньги и обойтись без трупов? Эта задачка покруче самого хитрого сейфа! Да и Линчу вряд ли понравится, что у него появился загадочный и непредсказуемый конкурент...

Язык: Русский профессиональный перевод

Продолжительность: 1:30